Les 5èmes germanistes au festival CinéAllemand

Les élèves germanistes de 5ème2 sont allés voir un film allemand, sous titré en français, le mardi 3 mars. Nous nous sommes déplacés en transport en commun : bus C12, puis tramway T4, puis T2 pour arriver au cinéma Comoedia où était projeté le film « Sieger sein ». Nous étions avec les germanistes du collège Paul Eluard. D’autres collèges étaient aussi présents dans la salle car c’était le festival CinéAllemand 15.

Le film a pour thèmes principaux : l’école, le foot, le harcèlement, la démocratie, l’amitié, la famille. Le personnage principale est Mona, une réfugiée syrienne qui arrive en Allemagne, à Berlin. Elle doit s’intégrer dans sa nouvelle école et apprendre l’allemand, mais ce n’est pas facile. Elle est passionnée par le foot et va être acceptée dans l’équipe de l’école.

Nous avons constaté qu’il n’est pas difficile de comprendre un film en allemand sous titré en français. Nous avons eu des informations sur le système scolaire allemand. Plusieurs thèmes ressemblent à ce que nous vivons en France : amitié, harcèlement, intégration, … Dans l’ensemble, ce film nous a plu.

Akram, Jouheyna, Keysi, Marwan, Nisa, Tayib (5ème2)